The Anjou Bible

Long known to scholars of Naples for its frontispieces of Robert of Anjou and the royal Angevin genealogy, the Malines (Mechelen) Bible is one of the most magnificent manuscripts of the Angevin period — and one of the most important visual sources for the reigns of Robert of Anjou and Giovanna I. A new edition has just been published in print facsimile and online. The print volume, The Anjou Bible: Naples 1340. A Royal Manuscript Revealed, edited by Lieve Watteeuw and Jan Van der Stock (Paris, Leuven & Walpole, MA: Peeters, 2010), offers a collection of twelve essays by such noted experts as John Lowden, Frans Gistelinck, Cathleen A. Fleck, Alessandro Tomei and Stefania Paone, Michelle Duran, Nicolas Bock, Alessandra Perriccioli (Saggese), Luc Dequeker, Pierre Delsaerdt, Marina Van Bos, Roberto Padoan, Marvin E. Klein, Gerrit de Bruin, Barnard J. Aalderink, and Ted A.G. Steemers.

The new book covers the provenance, codicology, conservation and restoration of the manuscript, its creation and artists and its cultural and political contexts. The print volume is accompanied by extensive annotations, an excellent bibliography, and full-color reproductions of every illustrated folio in the manuscript.

In November 2010 the Anjou Bible Research Project (Illuminare, K.U. Leuven) mounted a far-ranging exhibition and series of panels around the restoration. Even more important, the complete series of illustrated folios is now available online, free and open access, with an excellent high-resolution image viewer at: http://www.anjoubible.be/thebibleonline .

Interactive Map, Bibliography, Google Translate

We’re happy to report that our Interactive Map and Bibliography are reaching expanding audiences. When we last reported on our Interactive Map back in September 2009 it had seen about 9,700 hits. As of today this number has risen to 25,725, over 16,000 hits in one year. The same holds true of our online Bibliography, which has now seen over 25,000 downloads, up from 10,000 a year ago.

We continue to revise the Interactive Map with newly added sites, revised and updated information, and new bibliography. Our downloadable Bibliography is now been supplemented by dynamically added listings on WorldCat arranged by period. We’re pleased that these resources are finding an audience and hope that they are of value.

You’ll also notice that we’ve added Google Translate to this blog: readers can now view these entries in a fairly accurate translation into their preferred language. Please do not hesitate to contact us here with your comments and suggestions for changes and additions.

New texts for Chapter 5: The Hohenstaufen

We’ve just added some new texts to Chapter 5: The Hohenstaufen, for the reign of Henry VI. These include Richard of San Germano’s narrative of Henry’s invasion and conquest of the Regno and Naples; and his chancellor Conrad of Querfurt’s description of the Virgilian marvels of Naples and its environs. We’ve mixed in some creative dissonance by using the illustrations from Peter of Eboli’s Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis. After all, it was Conrad who had persuaded Peter to compose that work. Many of these images are now available online with Wikimedia. We hope to be adding selections from Peter of Eboli soon as well.

Chapter 4, The Normans, Now Online

The first entries for Chapter 4, The Normans, are now online. This chapter currently includes texts from Alexander of Telese and Alexander of Neckham on Roger II’s conquest of Naples, on the Exultet rolls and their place in Neapolitan liturgy, and selections from Benjamin of Tudela’s Itinerary, describing his visit to the Campania and Naples. The current selections range in date from 1130 to c.1165. We will continue to add texts as we go along. We’ve also added some new texts to Chapter 3: Ducal Naples, including the Pactum or Promissio of Sergius VII with the Neapolitans of 1130.

New Dynamic Bibliographies on WorldCat

Our comprehensive Bibliography for Medieval Naples: A Documentary History, arranged by period and type of resource, was last updated on January 4, 2009.

We’re happy to report that our new updates are now available online through WorldCat, the international cataloging resource provided by OCLC and a host of contributing libraries and library systems. With WorldCat one can view all available editions of books, articles, reviews and digital resources, as well as the libraries that hold these titles, with hyperlinks to your local library’s own online catalog. In addition, WorldCat provides links to online samples of books and hyperlinks for these titles to online sellers or free and open-access collections of books, texts, and archival resources.

Users can also create custom selections from these lists, download or export them into a number of online formats, including HTML, and format them according to a variety of scholarly style sheets, thus making these bibliographies ideal for research and teaching.

These supplemental bibliographies are works in progress, which we will update on a regular basis. WorldCat also allows users to annotate items and to suggest editions, thus making it a valuable interactive resource. We will eventually move all the titles on the comprehensive bibliography into WorldCat lists.